El miércoles 3 de diciembre se entregó al Presidente Dr. Néstor Kirchner un pedido de audiencia firmado por las madres de Lucas Matías Mendoza, Claudio David Núñez y César Alberto Mendoza, los tres jóvenes condenados a prisión perpetua por delitos cometidos antes de los 18 años de edad, que están solicitando una conmutación de penas, decisión que le compete al Presidente de la Nación

Buenos Aires, 3 de Diciembre de 2003

Sr. Presidente de la Nación
Dr.  Néstor Kirchner
S/D

De nuestra mayor consideración:

Sr. Presidente: somos las  madres de LUCAS MATÍAS MENDOZA, CESAR ALBERTO MENDOZA y CLAUDIO DAVID NÚÑEZ, que fueron condenados a prisión y reclusión perpetua por delitos cometidos antes de los dieciocho años de edad,  y venimos muy respetuosamente a pedirle que nos conceda una AUDIENCIA, para poder hablar de la situación de nuestros hijos.  

Nuestros hijos están presos desde que tenían dieciséis y diecisiete años de edad, y han sido condenados como si fueran mayores a las penas más graves y terribles que hay en nuestro país, en violación de la Convención Internacional para los Derechos del Niño incorporada a nuestra Constitución Nacional en 1994. En el día de ayer, 2 de diciembre, se presentó en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal un libro denominado Sentencias de reclusión perpetua y prisión perpetua a personas menores de 18 años de edad en la República Argentina (1997-2003) El Presidente del Colegio Público, Dr. Hugo Germano, manifestó que este libro es “un instrumento necesario para difundir y defender los derechos humanos de las personas menores de edad, ante las graves sentencias aplicadas a jóvenes en nuestro país”.  Todas las personas que participaron en la elaboración y presentación del libro: Emilio García Méndez , Coordinador de la Comisión de Infancia y Derechos del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal; Víctor Abramovich, Director Ejecutivo del Centro de Estudios Legales y Sociales; Rodolfo Mattarolo, Jefe de Gabinete de Asesores de la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación; Ricardo Gil Laavedra,  ex integrante de la Cámara Federal en lo Criminal y Correccional  de la Capital Federal  y ex ministro de Justicia de la Nación; Jorge Rivera, representante de UNICEF en la Argentina; Nelly Minyersky, titular del Instituto de Minoridad y Familia del Colegio Público, y el propio Dr. Germano, manifestaron que condenar a prisión y reclusión perpetua a menores de 18 años,  es aberrante, inconstitucional, ilegítimo, cruel, violatorio de las normas nacionales e internacionales.   Se dijo, en la sede del Colegio de los abogados,  que era necesario resolver esta situación rápidamente, porque, además de ser aberrante, inconstitucional, ilegítima, cruel y violatoria de normas, pone a nuestro país a las puertas de ser sancionado por los organismos de derechos humanos de carácter supranacional, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Nosotras, Sr. Presidente, queremos pedirle que sea Ud. quien repare esta situación, no queremos esperar a que la solución llegue a través de una sanción o de una recomendación por parte de un organismo internacional, porque queremos que sea nuestro país el que respete los derechos humanos y vemos que Ud. está haciendo todo lo posible para que se terminen las injusticias. Y si estas condenas son injustas, le pedimos que las conmute, que repare lo que jueces injustos hicieron con nuestros hijos. No le estamos pidiendo su libertad ya, sino que reciban una condena proporcionada a su situación de niños al momento en que fueron detenidos.  Ya llevan siete años presos, mucho más de lo que imponen como castigo a adolescentes, por los mismos delitos,  casi todos los países de América Latina y de Europa.

El 20 de Junio del presente año, iniciamos  en nombre de nuestros hijos el trámite de conmutación de penas ante la Secretaría de Justicia y Asuntos Penitenciarios del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos. Los expedientes llevan los siguientes números: 138.225/03 (LUCAS MATÍAS MENDOZA),  138.722/03 (CLAUDIO DAVID NÚÑEZ),  y  138.723/03 (CESAR ALBERTO MENDOZA)

Sr. Presidente:  esperamos que pueda Ud. recibirnos, que podamos conversar  acerca de la situación de Lucas, Claudio, César, y de los demás chicos que en todo el país están condenados a penas de prisión y reclusión perpetua.  Tenemos una ilusión basada en el corazón y en la razón, y le pedimos por favor que nos escuche.

Muchas gracias

Por Lucas Matías Mendoza:  Marta Olguín, mamá. Paola y Verónica Mendoza, hermanas.

Por Claudio David Núñez: Ana Brito, mamá.

Por César Alberto Mendoza: Dora Mendoza, hermana.